2014年8月20日 星期三

와 &과 的用法 -每日韓文一分鐘



과和와是什麼意思呢?
就是&就是and就是什麼"和"什麼的和^^趕快來看看例句吧^^
例句
하나님 과 성자와  성령님을 우리를 사랑합나다
神          和聖子主    聖靈        我們       愛
所以意思很簡單,就是 神 聖子主和 聖靈都愛著我們 的意思^^

因為하나님的尾音有子音是ㅁ所以後面要加上과
성자後面沒有子音,所以加上와。
今天得很簡單喔,要多多練習囉^^

鄭明析牧師說
即使生活在相同的環境中,有人付出愛而喜悅地生活,
也有人生活在不平不滿中。
這是因為只會享受到瞭解自己的程度、造就自己的程度。


Even if they are living in the same environment,
there are people who live loving and rejoicing,
and there are people who live while complaining and grumbling.
It is because people live enjoying as much as they know themselves,
and as much as they have made themselves.

同じ環境で生きても、愛して喜んで生きる人がいるし、
不平不満の中で生きる人がいる。
自分を知る分、自分を作った分、享受して生きるからだ。


같은 환경에서 살아도 사랑하며 기뻐하며 사는 자가 있고,
불평불만 속에 사는 자가 있다.
자기를 아는 만큼, 자기를 만든 만큼만 누리며 살기 때문이다.

圖片來源:Mannam & Daehwa