擔心不如給予正確思考

在學校教育孩子時，總想，到底如何讓他們的未來更好？

看著他們因為一些事情而吵架、打架、難過、哭泣……，真的很擔心。
但我無法一直陪在他們身邊，擔心他們在成長的過程中被不好的想法引導到錯誤道路上，所以很擔心。

後來，有次牧師跟我們分享了一些觀念，他說：人生就像是「個人戰」，若讓個人學習並讓個人能做得好，不論他去哪裡、即使獨自一人也能好好存在。若個人做得好，即使有逼迫、有患難也能自己得勝。

我想：是啊！人生真的是個人戰！即使每天工作、跟朋友、家人在一起，但一天中大概70%的時間都是自己面對所有事情，自己的想法左右自己的行動、生活，如果沒學習正確想法讓自己一人也可以好好度過的話……，人生路真的很危險。

人的想法總是每秒數十萬上上下下不斷改變，如果我自己沒學習正確想法，我該如何引導孩子們成長呢？與其不斷擔心孩子們的未來，更重要的是好好引導他們，讓他們可以擁有正確的觀念，讓他們在這如海般的世界中，能不被浪沖倒，而是能因懷抱著正確的思想，而在這大海般的世界中，自由自在地度過。

Let’s miniaturize life into ‘a day.’ Let’s look at ‘someone who worked from early morning,’‘someone who worked from before noon,’ and ‘someone who worked from afternoon.’
The problem is not time. Whether or not the work will succeed is determined by ‘how much you focus on your work and if you do it with all your heart.’ Whether or not the work will succeed is also determined by ‘what equipment you use to do the work.’
The same is true with the remainder of your life. The question is ‘whether you live only by your own strength’ or ‘live by the strength of God, the Holy Spirit, the Holy Son, and the Lord’; and ‘how wholeheartedly you live.’

將人生縮小成「一天」來看吧！看看「從一大清早開始工作的人」、「從上午開始工作的人」和「從下午開始工作的人」吧！
時間不是問題，隨著「有多麼投入那件事、有多麼全心去做？」會左右那件事成功與否。此外，隨著「用什麼裝備來工作？」也會左右那件事成功與否。
自己剩下的人生也是如此。問題在於是「憑自己的力量生活？」還是「憑著 神、聖靈、聖子和主的力量生活？」，以及「有多麼全心地生活？」。

인생을 ‘하루’로 축소해서 보자. ‘아침 일찍부터 일한 사람’과 ‘오전부터 일한 자’와 ‘오후부터 일한 자’를 보자.
시간이 문제가 아니라, ‘얼마나 그 일에 몰두해서 전심으로 했느냐’에 따라서 그 일의 성공 여부가 좌우된다. 또 ‘어떤 장비로 일을 했느냐’에 따라서 그 일의 성공 여부가 좌우된다.
자기 남은 인생도 그러하다. ‘자기 힘으로만 사느냐.’, ‘하나님과 성령님과 성자와 주의 힘으로 사느냐’, ‘얼마나 전심으로 사느냐’가 문제다.

人生を「1日」に縮小してみよう。「朝早くから働いた人」と「午前中から働いた人」と「午後から働いた人」とを見よう。
時間が問題ではなく、「どれだけその仕事に没頭して、心を尽くして行なったか」によって、その仕事が成功するかしないかが左右される。また「どんな装備で仕事をしたか」によって、その仕事が成功するかしないかが左右される。