2014年11月3日 星期一

不要將罪合理化!趕快悔改吧!

不要將罪合理化!
本週話語說到:
被嚴格區隔開來,學校生活,為自己所行的義,都是不一樣的,
就算矮小還是人,罪小也是罪,字小還是字,蛇就算很小還是蛇,小罪都是罪,癌腫瘤應該要趕快切除,應該要做到完全!
產生縫隙就是給撒旦機會, 眼睛是自己隨心打開閉上,內心的門也是可以隨心打開或關上,愛的門也是自己可以打開或關上,
自己所說的話自己要負起責任,要看守內心的門,行為的門,耳朵的門說話的門,詢問聖子後再打開關上吧,罪是屬於撒旦的,犯罪就會被撒旦抓到的。
本週是領聖餐的日子,攝理教會來說真的是很重要,又附有紀念價值的一天^_^


鄭明析牧師說:
If you look at WOLMYEONGDONG only ‘at a physical level,’
it will appear to you only at that much [of a level].
If you look at it ‘at a soul level or at a spiritual level,’ all things—such as rocks,
trees, water, terrain, stories, and more—are beautiful, mysterious, and majestic.
Thus, you will be elated and will marvel at
it to the point that you

如果只以「屬肉層次」去看<月明洞>,就會只看到那種程度。
如果以「魂和靈的層次」去看,就會覺得石頭、樹木、水、
地形和故事等一切都很美麗、神祕又雄壯,會喜悅地讚嘆不已而跌坐在路面上。

<월명동>을 ‘육적 차원’으로만 보면 그만큼만 보이고,
‘혼과 영의 차원’으로 보면 돌, 나무, 물, 지형, 사연 등 모든 것이 아름답고
신비하고 웅장하여, 기뻐 감탄하면서 길바닥에 주저앉게 된다.

<月明洞>を「肉的次元」でだけ見たら、その分しか見えず、
「魂と霊の次元」で見たら、石、木、水、地形、
経緯などすべてが美しく神秘的で雄大なので、喜んで感嘆し、
道ばたにしゃがみ込むようになる。