2016年8月18日 星期四

該如何增加韓文實力呢--攝理教會你韓文

這幾天一直看到弟兄姊妹在詢問,有的是想要重新開始學,有的是想要努力學,有的是覺得自己還是不行,遇到韓國人就GG爆炸,所以今天來提供一些小方法給大家,還有自己怎麼做的,一併透露給各位XD
月明洞耶穌銅像



先一個個列出來,在一一的告訴各位詳細作法
一.童話故事法
二.聽到爛,魔音穿腦法。
三.更新變化對話法。
四.禱告修正法。

1.聽熟悉的童話故事韓文版本, 找個自己熟知的童話故事,買個韓文書,一個一直聽可能受不了,就買個一集裡面有數篇的那種,要有附CD的那種,就一到十個故事一直重複的聽,聽到聽的懂為止,前面兩個方法頗為類似,是比較新鮮一點的方法。

2.talk to me in KOREAN 這一個網站不錯,把語音檔下載以後,一直聽,一直聽,聽到爛掉,定義是什麼呢,可以複誦,然後聽到全部的意思都懂為止,不行就從LEVEL 1開始聽,這好囉~一則聽個幾百遍小編也是這樣做的。

比較進階的方法是下面
3.每次對話都要準備一個新話題,所以就需要文法和新的單字。自己去拼湊出一個短短的文章的概念。
4.有個哥哥的作法是這樣,用韓文禱告,每次不知道怎麼講的部份,就努力的去找出答案,跟第三個方法有點像,但是努力的方式不一樣,第三個需要面對到人,第四個方法就面對自己的神就可以了,是更簡單,也更需要自己下定決心的方法~

小編的看法是,一定要先聽的懂,聽力是最重要的,這樣遇到韓國人才有辦法"溝通",不然有溝沒通這樣就很麻煩,就像是工作隊的時候,聽不懂,這樣無法做確認,只能跟著對方走,無法自己單獨作業,這樣就差很多了,如果參與聖地工作隊有辦法獨立的話,相信就可以減輕很多負責牧師的負擔了。

所以如同嬰兒一樣,不是要刻意學文法,而是聽久了,知道阿原來要這樣講,慢慢的一句一句的記起來,這樣就不需要對話的時候還想文法,遇到什麼狀況就怎麼講,這樣才是真正的學語言。

不過韓文還是需要自己花心思,再怎麼好的辦法,如果自己不去做,就還是不會成功,所以鄭明析牧師就說啦~~~去做就會成功,去做就會達成!!
共勉之!




如果把「時間的力量」花在什麼都不是的事情上,
導致沒有<時間和力量>而無法做「永恆的事」,這樣會多麼後悔呢?
會永遠後悔。
每日一文
攝理教會鄭明析牧師箴言:
將<自己生活的形像、自己靈的形像>造就成「全能三位一體所期盼的形像和模樣」吧!
人如何用「 神的話語」造就自己,就會被造就成那樣。

Develop the formation of your life and the formation of your spirit 
into the form and shape that the Almighty Trinity want. 
A person develops according to how he makes himself with God’s Word.
Sermons of Pastor Jung Myeong Seok@

<자기 삶의 형상, 자기 영의 형상>을 
‘전능하신 삼위일체가 원하시는 형상과 모양’으로 만들어라. 
사람은 ‘하나님의 말씀’을 가지고 
자기를 만드는 대로 만들어진다. 
정명석 목사의 한줄멘토@ 만남과대화

<自分の生の形象、自分の霊の形象>を
「全能なる三位一体が願われる形象と形」に作りなさい。
人は「神様の御言葉」をもって自分を作るとおりに作られる。
鄭明析牧師の明け方の御言葉より@


**************
關於我

小編曾是排球&足球的校隊,其他各種運動都略有涉獵,所以喜歡分享運動訊息,鍛鍊的訊息。


小編很慶幸可以在當兵的前後,前往韓國當志工,去了一個叫做月明洞的地方,這地方可謂神秘、雄壯、美麗的地方,如果你是第一次參觀本部落格想要了解月明洞工作隊到底在幹麻,想了解這邊志工都在做什麼,可以請參考陽光草皮的工作隊紀錄和不能說的真相的工作隊紀錄,這兩個部落格都是小編所作!
2014年的九十天當中每一天都有紀錄當天的工作或是最近工作內容,加上2013年的一個月經歷的回顧,文章至少120篇左右,如果有心想做好功課,想要好好的了解月明洞工作對到底都在做什麼!或是到底要怎麼準備都可以好好的進去看一下!!
2015 獵豹松石頭造景,瀑布水工程也都有參與到,持續的給您最新月明洞消息!!

*************


沒有留言:

張貼留言