鄭明析牧師說:
In the past, while using mountain trails as narrow as thread,
I prayed and petitioned, wondering, ‘How can I travel comfortably?’
As I did that, the Holy Son gave me wisdom to build a road,
so we opened one-meter wide trails and began traveling comfortably.
Using that trail, I kept singing praises, rejoiced,
and was always full of deep gratitude and thanksgiving, saying,
“You gave me wisdom to build a road,
so we built this trail and we are now traveling comfortably. Thank you!”
Now that I am not able to use that trail since I am here,
I have still given thanks frequently even looking at PICTURES saying it is good.
At that, the Holy Son gave [me] ‘wisdom’ and ‘opportunity’ to open up
the road [more] widely so that even vehicles can drive on it—which was impossible [by ourselves].
Therefore, we acquired an even wider road.
過去走在如絲般狹窄的山路時,我禱告並懇求說:
「該怎麼做才能舒服地行走呢?」所以聖子賜下了修築道路的智慧,
於是我就把路修築成一公尺寬而能舒服地行走了。
我行走那條路時總是讚美、感到喜悅,並總是感激感謝說:
「感謝聖子賜下修築道路的智慧,讓我能修築道路後舒服地行走。」
即使現在我因為在這裡無法使用那條路而看著<照片>,也還是說很好並隨時感謝。
因此聖子賜下「智慧」並賜下「機會」,讓不可能的路拓寬到連車輛都能行駛。
因此得到更寬的路了。
I prayed and petitioned, wondering, ‘How can I travel comfortably?’
As I did that, the Holy Son gave me wisdom to build a road,
so we opened one-meter wide trails and began traveling comfortably.
Using that trail, I kept singing praises, rejoiced,
and was always full of deep gratitude and thanksgiving, saying,
“You gave me wisdom to build a road,
so we built this trail and we are now traveling comfortably. Thank you!”
Now that I am not able to use that trail since I am here,
I have still given thanks frequently even looking at PICTURES saying it is good.
At that, the Holy Son gave [me] ‘wisdom’ and ‘opportunity’ to open up
the road [more] widely so that even vehicles can drive on it—which was impossible [by ourselves].
Therefore, we acquired an even wider road.
過去走在如絲般狹窄的山路時,我禱告並懇求說:
「該怎麼做才能舒服地行走呢?」所以聖子賜下了修築道路的智慧,
於是我就把路修築成一公尺寬而能舒服地行走了。
我行走那條路時總是讚美、感到喜悅,並總是感激感謝說:
「感謝聖子賜下修築道路的智慧,讓我能修築道路後舒服地行走。」
即使現在我因為在這裡無法使用那條路而看著<照片>,也還是說很好並隨時感謝。
因此聖子賜下「智慧」並賜下「機會」,讓不可能的路拓寬到連車輛都能行駛。
因此得到更寬的路了。