2014年10月25日 星期六

隨時檢查!

就算是<新車>,使用到後來也會故障。因此,要一邊使用一邊檢查。如此一般,<已經改變的人>也要每天檢查。
今天的真是喜悅的日子,又是有家庭的哥哥們的聚會,還有足球排球棒球的比賽,一次全部都來了,今天真的是充滿男生的月明洞阿!!

今天,比賽狀況,明天再跟各位說,現在,是好好的禱告趕快睡覺的時間,預備明天的禮拜囉!



鄭明析牧師說:

<腳踏車、汽車、飛機>「同樣都是交通工具」。
然而「層次」不同、「被使用的地方」也不同。
就像這樣,<舊約、新約、成約>也同樣都是「 神的歷史」,但「時代與層次」不同。

BICYCLES, SEDANS, and AIRPLANES are ‘all means of transportation.’
However, each one is at a different ‘level’, and each one has a different ‘use’.
In the same way, the OLD TESTAMENT, NEW TESTAMENT,
and COMPLETE TESTAMENT are ‘all God’s history’
but each is of a different ‘time period and level’.

<자전거, 자가용, 비행기>는 ‘같은 교통수단’이다.
그러나 ‘차원’도 다르고, ‘쓰이는 곳’도 다르다.
이와 같이 <구약, 신약, 성약>도 같은 ‘하나님의 역사’이나 ‘시대와 차원’이 다르다.

<自転車、自家用車、飛行機>は「同じ交通手段」だ。
しかし「次元」も異なり、「使われるところ」も異なる。
これと同じく、<旧約、新約、成約>も、神様の歴史だが、「時代と次元」が異なる。
本日推薦
不斷的再造!!終究會成功的!!
http://godworldwmd.blogspot.com/2014/09/blog-post_10.html

不同的鍛鍊,只要有意願!!
http://godworldwmd.blogspot.com/2014/09/blog-post_25.html

鄭明析牧師:不要忘記自己的禱告!!