否定用法-韓文筆記

用法如下
않不想
못無法
지 않다 不行 "中性用法 敘述一個事實不含感情"
지 못다 不行 "中性用法 敘述一個事實不含感情"

지  마세요   "命令用法"
지  말다 "命令用法"

用法和其差異
철수는 학교에 갔습니다 xxx會去學校
철수는 학교에 안 갔습니다.xxx不會去學校"不想去"
철수는 학교에 가지 않았습니다. ( 아니하였습니다)  xxx不會去學校"無法去"
철수는 학교에 못 갔습니다. xxx不會去學校"敘述 中性用法"
철수는 학교에 가지 못 했습니다. ( 못하였습니다. )  xxx不會去學校"敘述 中性用法"

例句：

일어나지 않았요 無法起來
店家沒有開門  가게 안 열려요  

不美麗  에쁘지 않습니다 

沒有做作業숙제 하지  않아요
沒有丟垃圾"比較是不想丟的感覺"쓰레기를  안 버려요   버리다
沒丟 버리지  않아 요 

이김치가 맵지 않아요? 這泡菜不辣嗎？

철수는 집에 갔지 않니? xxx沒有回家嗎？
너는 밥을 먹지 않았나? 你沒有吃飯嗎？
이문장은 벌써 배우지 않았습니까?這個句子你沒有學過嗎？ 註  벌써"已經"
제가 지난번에 알려 드리지 않았습니까?我上次沒有告訴您嗎？알려 "告訴"

看個文章
<여성 신인 성령님>은 하나의 가상적이고 상징적인 존재 가 아닙니다.
하나님의 영이라는 게념으로만 존재하지 않습니다
100%영성 신입니다. 천모이십니다.
＜女性神──聖靈＞不是一種假想的、象徵的存在。
祂並非只以「　神的靈」的概念來存在。
祂是100%的女性神，也是天母。

 인간이 100% 절대 조건이 안 되며,하나님과 성령님과 성자도 행하지 않으십니다,

人若沒有100%絕對具備條件，　神、聖靈和聖子耶穌也不會動工。

寒流한파
겨울철 습도가 높고 실내 난방이 발달하지 않은 탓에 대만에선 기온이 영상 10도 전 후로 떨어지면 노숙자와 노약자 등이 동사하는 일이 종종 발생한다.
冬天的時候 濕度變高，室內暖氣又不發達的台灣，只要溫度掉到10度，就常常會發生露宿街頭的老弱婦孺 等凍死的狀況

은 탓에這又是另外的文法 之後再說

每日一文
攝理教會鄭明析牧師說：
Even though it is hard, once you have finished making YOURSELF, you will not return to ‘the old self’ again. While enjoying bliss and gratification 100 times, 1000 times, or 10000 times; ‘your body’ will live comfortably for ‘its entire lifetime’ on earth, and ‘your spirit’ will live comfortably in Heaven ‘forever’.

雖然辛苦，但如果把＜自己＞造就好，就不會再回到「以前的模樣」，而是能享受百倍、千倍、萬倍的成就感與喜悅，「肉體一生當中」都能在這地上舒服地生活，「靈則是永遠」都能在天國裡舒服地生活。

힘들지만 <자기>를 만들어 놓으면, 다시 ‘옛 모습’으로 돌아가지 않고, 100배, 1000배, 10000배 보람과 기쁨을 누리며, ‘육은 평생 동안’ 이 땅에서 편히 살고, ‘영은 영원히’ 천국에서 편히 살게 된다.

大変でも＜自分＞を作っておけば、再び「昔の姿」に戻らず、百倍、千倍、万倍甲斐と喜びを享受し、「肉は一生の間」この地上で楽に暮らし、「霊は永遠に」天国で楽に暮らすようになる。